L'orso non poteva non stuzzicare la saggezza popolare. Ecco una lista dei proverbi che hanno l'orso come protagonista: si può notare come il riferimento all'animale abbia quasi sempre una connotazione negativa, descrivendolo come un essere crudele e aggressivo, dall'indole imprevedibile e di cui non ci si può fidare. Alcuni sono di significato incerto, altri molto fantasiosi e con una enorme forza descrittiva e simbolica. Se conoscete altri proverbi sull'orso sarò lieto di aggiungerli alla lista...- Non si vende la pelle prima che s'ammazzi l'orso
- Buon cane non trova buon orso
- Chi divide il miel coll'orso, n'ha sempre men che parte
- All'orsa paion belli i suoi orsacchiotti
- Prendere l'impegno di portare l'orso a Modena (significato)
- Non scherzar con l'orso, se non vuoi esser morso
- Se hai per amico un orso, avrai bisogno di soccorso
- Chi dal lotto spera soccorso, mette il pelo come un orso
- Due gatti battono un orso (proverbio albanese)
- Leone ruggente e orso affamato, tale è il malvagio che domina su un popolo povero (biblico)
- L'orso balla e lo zingaro prende i soldi (proverbio russo)
- Chi fugge il lupo, inciampa nell'orso.
- Pare ca mo te veco vestuto 'a urzo (proverbio napoletano, significato)
- Se sei amico dell'orso tieni vicina una scure (proverbio canadese)
- Ti hanno legato sopra un orso (proverbio tedesco, significato)
- Se non vuoi problemi con l'orso, non mostrare paura né aggressività (proverbio inuit)
- Il lavoro non è un orso, non fuggirà nel bosco (proverbio russo)
- Il denaro fa ballare l'orso
- La taiga è la legge e l'orso è il suo avvocato (proverbio siberiano)
Nessun commento:
Posta un commento